It is possible to perform a disk copy from one floppy disk to another with the following command:

DISKCOPY A: B:

When it asks for a disk to be inserted in drive B:, just eject the source-disk and instead insert the destination-disk.